Singapour dans le temps de Noël

Noël à Singapour c'est vraiment une grosse fête. Dans tous les centres d'achats il y a un sapin géant, à l'épicerie les congélateurs sont remplis de grosses dindes congelées et c'est "Gingo bell" dans chaque magasin. Moi qui suis habituée aux Noëls blancs, j'ai quand même fini par y croire. Claude a eu la réflexion l'autre jour que le Père Noël allait avoir chaud en venant ici... Je lui ai dit qu'il allait enlever son manteau, et que ses rennes allaient boire dans la piscine.

Voici les décos du centre d'achats près de chez nous:

Une cuillère chinoise sur un banc de neige, avec dedans... de la crème glacée fondue??

Une toilette, au cas où un lutin pogne la tourista:

Vue d'ensemble, avec Lenny, fasciné:

Décorations dans les rues:

Matin de Noël

La journée qu'on attendait tant est arrivée! Claude s'est levée à 4h du matin pour voir si le Père Noël était passé. On l'avait bien avertie de ne pas nous réveiller avant 7h, donc elle est retournée se coucher et à 7h01, elle était devant moi quand j'ai ouvert les yeux. Voici le petit matin de Noël chez nous (Voyez Audran qui continue sa nuit dans le divan):

Lenny avec son Transformer qui tire du fusil en flashant des yeux:

Après on a fait un petit déjeuner de Noël avec nos petites voisines Jan et Juul:

J'ai offert des petits cadeaux à nous voisines, mais je n'ai pas été très stratégique: j'avais emballé leurs cadeaux avec le même papier que ceux de Claude et Lenny. En voyant cela, Claude s'est exclamée: "C'est emballé avec le même papier que les cadeaux du Père Noël!" Et elle m'a regardé avec le regard des grandes découvertes: "En fait, c'est les parents qui achètent le cadeaux!" Jan lui a répondu, la voix aussi pleine d'interrogations et de doute: "Yeah, that's the thing..." Les filles se sont regardées silencieusement... et quelques minutes plus tard, Claude parlait encore du Père Noël comme si cette conversation n'avait jamais existé. La dure acceptation de la réalité.

On se prépare pour Noël

Noël approche ici aussi. On a mis du temps à le comprendre, sans l'indicateur froid et neige. Mais la semaine qui vient de passer, on a rectifié le tir et on a rattrappé le retard: on a acheté et décoré notre magnifique sapin:

On a fait les personnages de la crèche en pâte à sel (mais c'était pas un succès, parce qu'avec l'humidité, la pâte à sel reste molle, malgré les heures de cuisson):

Sur la photo, Alexandra, la grande amie de Claude, et sa mère Christine, qui sont nos voisines depuis cet été.

On a fabriqué des boules de Noël, voici nos chefs-d'oeuvres:

Les enfants ont fabriqué leur bas de Noël. C'était une vraie usine à bas puisque tous les voisins ont voulu en faire un, ils étaient drôles avec leur aiguille et leur fil assis sur le coin de la table comme des ptits lutins du Père Noël! Voici le bas de Claude, qui est déjà accroché en attendant Noël:

Pas de tout repos (part 4)

Encore Lenny et ses habitudes de sommeil hors du commun. Presque à chaque matin on le retrouve à côté de son lit ou à côté du nôtre, comme un p'tit chien.

Son matelas, c'est son oreiller

Histoire de tortues

Voici une nouvelle aventure avec nos animaux domestiques: nos tortues. Il y a quelques mois nous avons eu 3 petites tortues, 2 femelles et 1 mâle. Je pensais tout connaître des tortues parce que j'avais eu deux ou trois de ces créatures étant petite. Donc je savais que les tortues mangeaient des crevettes séchées. Première erreur. Au bout d'une semaine, le petit mâle est devenu tout amorphe avec deux grosses boules translucides à la place des yeux. J'ai couru à l'animalerie, et ils m'ont expliqué que l'eau était probablement trop sale et que les crevettes séchées étaient une gâterie, donc à donner rarement. Mes tortues mangeaient des nananes de tortues depuis 1 semaines. Donc j'ai acheté des gouttes pour les yeux et des croquettes aux vitamines et algues qui constituent un régime parfaitement équilibré pour ces petits terapins (ce ne sont pas des tortues que la dame à l'animalerie m'a spécifié.) Ok madame, donc mes terapins allaient changer de diète, et fallait que je change l'eau de leur bac à tous les jours. Misère, c'était pas si simple finalement. Et fallait que je mettes des gouttes dans les yeux de celle qui s'était transformée en crapaud. Malgré mes efforts et ma bonne volonté, on l'a enterrée dans le parc, sous la glissade, quelques jours plus tard. Puis une autre est devenue toute molle, avec le cou pendant. Le mauvais sort s'acharnait. J'ai immédiatement commencé le même traitement des yeux, j'ai broyé ses petites croquettes pour qu'elle mange. Une semaine sans manger, je me suis dit au diable, on va l'enterrer aussi bientôt. Puis une autre semaine, elle ne mangeait pas, mais on ne l'enterrait toujours pas. Elle était bien déterminée. La culpabilité commençait à me gagner. Quelques jours plus tard, je n'avais plus le choix, je suis partie chez le vétérinaire, la tortue dans une tupperware. Je me sentais ridicule en arrivant là-bas, mais je le devais bien à cette petite tortue, qui n'avait pas demandé de vivre entre des mains aussi indignes que les miennes. La vétérinaire m'a demandé le nom de l'animal. J'ai dit: "Je sais pas... Je vais lui donner un nom si elle survit." Alors elle l'a mise sur la balance, et elle a lancé: "0.09 gr. Ça va pas être simple de calculer le médicament..." Finalement, elle m'a dit de lui faire des jus frais de légumes, elle a donné des antibiotiques et des vitamines, et ça m'a coûté 55$ pour une tortue que j'avais acheté 5$... Et pour finir, on a tout suivi à la lettre, mais.... Peut-être qu'elle était juste en dépression finalement, parce qu'on a fini par l'amener au jardin botanique, voyant que son état ne s'améliorait pas, et elle est partie en nageant fièrement aussitôt dans le lac. Maintenant va falloir lui trouver un nom.

Surprenante Asie

Un autre mini-post, juste pour vous montrer la nouvelle boisson au colostrum (de vache, pas d'humain!)

Danse

Juste un petit post pour vous montrer notre Claude dans son cours de danse. Son groupe nous prépare un belle danse sur les airs de Mickael Jackson (qui est devenu l'idole de tous les jeunes (même Lenny le connaît, je sais pas pourquoi...)).

Photos école

C'est la saison des photos d'école. On vient d'en recevoir les modèles, pour choisir lesquelles on veut. Pour Lenny, j'ai rien commandé, il est juste à la garderie, faut pas exagérer! Pour Claude, j'en ai commandé, si vous en voulez, j'en mets dans la poste sans problème :)

Cheveux fous!

À l'école de Claude sont parfois organisées des journées thématiques. Le mois passé il y a eu la journée des Funny Socks. Ce mois-ci, c'était le Crazy hair day! Je pense que c'est le matin où j'ai passé le moins de temps à coiffer Claude!! Juste laisser sa tignasse au naturel, deux-trois coups de brosse pour faire grimper le tout, du spray rose, et le tour est joué! Chez nous, c'est Crazy Hair Day à tous les matins, avant que je passe mes 20 minutes quotidiennes à me battre avec cette touffe en folie. Claude a impressionné tout le monde et en revenant de l'école, elle m'a dit qu'elle avait passé la journée à se faire tirer les cheveux parce que tout le monde voulait vérifier si c'était des vrais!

Le matin, avant d'aller à l'école:

Encore de la belle visite!

À la fin du mois d'octobre, on a eu la belle visite de nos amis Daniel et Hélène, qui vivaient à Edmonton. Ils ont tout vendu et tout quitté pour partir en voyage autour du monde, pendant 1 an, ou plus... Ils ont commencé leur voyage en Indonésie, puis ils sont arrêtés nous voir à Singapour, pendant 2 semaines. Quelle agréable visite! Le but de cette aventure est pour Daniel de goûter aux spécialités locales des pays et d'écrire des articles sur son blog The Backpack Foodie http://www.backpackfoodie.com/. Déjà, après son passage en Indonésie, le journal Jakarta Post l'a contacté pour lui demander son autorisation pour mettre son blog dans les 10 blogs à suivre. Méchant bon début!! Donc pendant ces deux semaines, on a goûté ou regoûté les spécialités singapouriennes. Et aussi j'ai passé beaucoup de temps avec Hélène, qui est prof de français depuis plus de 10 ans, et elle est vraiment mon mentor, c'est elle qui m'a aidée à me lancer dans l'enseignement du français il y a quelques mois. Encore une fois, elle m'a fait faire un pas de géant pendant son passage ici.

(Sur la première photo, c'est la fameuse Soup Tulang, plat d'os de mouton sectionnés desquels on boit la moelle à la paille!)

Audran qui boit un thé turc avec Daniel

On a fait et refait l'expérience du durian (Daniel et Audran ne s'en lassent pas)

Le célèbre Black Pepper Crab (après le carnage)

Pas de tout repos.... (part 2)

Dans le salon, lieu privilégié des siestes, Il s'endort en pleine action, ou devant un film, mais faut surtout pas prononcer le mot sieste. Non, c'est juste une perte de conscience momentanée et involontaire qui lui arrive à chaque après-midi, rien de plus....

Croyez-le ou non, il dort...

Quelques minutes plus tard, il a trouvé une position plus reposante...

Un autre jour, mais c'est toujours la même histoire....

Quel confort...

Pas de tout repos.... (part 1)

Juste avant de vous raconter nos dernières semaines, je vous mets une petite compilation des plus originales positions de sommeil de Lenny. Lui qui a toujours détesté dormir, lutte souvent jusqu'à l'épuisement. Quand je le trouve profondément endormi dans des lieux ou positions peu propices au repos, je sors mon appareil photo... Et voilà, au fil des mois, j'ai une petite collection, que je vous partage...

Endormi devant sa porte de chambre (1)

Endormi devant sa porte de chambre (2)

Dans la cuisine, dans le feu de l'action

Dans la chambre, enfin! Mais faut surtout pas se coucher à l'horizontal dans le lit!

Sur la table de salon...

Les nuits avec son ennemi

Quand j'étais petite, mon frère et ma soeur s'amusaient à perturber mon sommeil et à me ridiculiser pendant que j'étais profondément endormie. Entre autre, je m'étais réveillée une fois, dans l'auto, incapable de respirer parce que j'avais les narines remplies de kleenex. Je pense que ça m'a vraiment marquée, et comme on répète nos traumatismes sur les autres, et que j'ai pas mon frère et ma soeur sous la main pour me venger, je ne peux m'empêcher de m'amuser un peu quand mes enfants dorment et que nous, on désoeuvre autour. Bien sûr, mon complice Audran n'est pas blanc comme neige non plus...

Voici donc Lenny, qui dort aux côtés du monstre qui hante sa tranquilité d'esprit durant la journée. Quand on lui a montré la photo, il a été bien choqué de se voir dans une telle complicité avec son ennemi.

Une nouvelle voisine

La semaine avant l'Halloween, une petite chauve-souris est venue s'installer dans la petite cabane au bout de la piscine. Claude l'a découverte en premier, et la première journée, tout le voisinage a défilé pour la voir. Quelle mignonne petite créature toute emballée dans ses ailes! On a pris des photos, sans bouger trop brusquement pour ne pas la faire fuir. Le jour suivant, elle était toujours là, dans la même position. Juste le vent qui la faisait balancer un peu. Puis 2-3 jours comme ça, et on a commencé à se dire que quelqu'un l'avait posée là pour un gag d'Halloween. Je suis allée voir pour me rassurer et confirmer que je n'avais pas été tout attendrie par une chauve-sourie en peluche. Mais non, elle étirait ses petites ailes et bougeait la tête! Une autre voisine l'a vue bailler. Imperturbable. Tellement, que les enfants ont essayé de l'arroser avec des gun à eau, on était loin de la première journée où tout le monde marchait sur la pointe des pieds. Mais elle est là, jour après jour. Aujourd'hui je vais aller la voir encore.

Le caca de la honte

Quand on me demande si Lenny est propre, je fais un peu ma fausse modeste un peu fraîche en répondant par l'affirmative. En effet je suis assez fière qu'il porte des ptites culottes et pas une grosse pampers qui lui enfle le pantalon. Il contrôle bien ses envies et maintenant il décide où il veut faire ses ptites besoins, la plupart du temps à la toilette, mais ça lui est arrivé d'avoir envie de pisser dans son bac à jouets, juste pour le kick. Heureusement, j'ai toujours intercepté ces petites tendances à temps. Mais aujourd'hui, il était dans la piscine, et puis il me dit: "maman, je fais caca dans la piscine!" Vite, je l'attrape par le bras et le sors de l'eau, mais un tourbillon de petits grumeaux reste derrière lui. Je rentre dans la maison et je me demande comment gérer cette situation: il y a la voisine et sa fille qui sont en train de se baigner, et un autre gars tout seul qui vient juste d'arriver. Puis Claude. Je fais comme si de rien n'était? Non, ils vont finir par voir les trucs flottants. Je sonne l'alarme et j'avertis tout le monde? C'est trop honteux. Je décide de sortir pour analyser la situation, cachée derrière une plante de mon balcon, et je vois Claude, les sourcils froncés, debout sur le bord de la piscine, qui regarde dans l'eau. Puis elle lève la tête et commence à courir, affolée, en hurlant: "Maman, Lenny a fait caca dans la piscine!!" Comble de malheur, la maman qui se baigne parle français et saisi vite la situation. Je sors de derrière ma plante pour affronter cette scène embarrassante. À mon grand étonnement, la maman, plutôt amusée, me dit: va chercher un filet, je vais aller chercher le truc. Quoi? dégeulasse! que je pensais. Puis j'ai été encore plus étonnée quand Claude s'est proposée pour aller à la pêche elle-même. J'ai amené un plat en plastique et finalement j'ai vu que Lenny rigolait pas quand il m'a dit qu'il avait fait dans la piscine: on a sorti un gros poisson! (re-dégeulasse) L'autre gars qui faisait sa baignade du dimanche regardait d'un oeil intrigué tout cet affairement autour de ce petit coin de piscine. Quand Claude a sorti le truc, je suis allée le jeter dans la toilette et en revenant, j'ai vu le gars qui partait avec sa serviette sur le dos! Je pense qu'il devait avoir une envie soudaine de prendre une douche... La piscine a quand même été bien occupée toute la journée, ça n'a pas l'air d'avoir gêné les autres. Moi par contre j'avais plus trop le coeur à la baignade.

Je pense que vous ne m'en voudrez pas de pas avoir pris de photo!

Salon de massage

Les filles cumulent les bonnes idées pour faire un peu d'argent. Après le spectacle, qui leur a valu une bonne vingtaine de dollars singapouriens, elles se sont mises à la vente de toutes sortes de créations. Elles ont même vendu des cailloux (qu'elles avaient décorés). Claude est vraiment déterminée à acquérir un ordinateur, que nous lui avons refusé en raison de son jeune âge... Donc à chaque fin de semaine, elle trouve de nouveaux moyens pour solliciter notre voisinage et gagner quelques gros sous. Ce week-end les filles ont ouvert leur salon de massage! Un massage tête, pieds, mains, avec une manicure et une pédicure, pour seulement 2 dollars! On peut dire qu'elles ont été bien occupées (faut dire aussi que c'était souvent les mêmes clientes qui revenaient: les mères étaient des clientes VIP)

En plus maintenant on a plus de filles dans le condo, des voisins Belges se sont installés en face de chez nous, ils ont 2 filles: 3 ans et 7 ans. Puis un couple Suisse est arrivé avec leur fille de 9 ans, Alexandra. Elle et Claude, c'est le grand amour! Donc toutes ces filles ensemble, ça en brasse des idées! (et des chicanes!)

Le salon de massage:

Helena s'occupe de la mère d'Alexandra et Claude masse un voisin!